你最喜歡的戴高禮帽留小鬍子的男人已擺上架子。今天就前往最近的 npm 並升級至 Yeoman 1.0！

對於那些尚未嘗試過 Yeoman 或一直在等待 1.0 的人，只要在你的終端機中輸入

npm install -g yo

如果你已使用過任何 1.0 發行候選版本，你將會對此升級感到既熟悉又滿意。你將能和 yo 及你最喜愛的產生器繼續維持同樣穩定、愉快的關係。

npm update -g yo

備註：請記住，在看到下方選項之前，你需要使用 yo 或 yo 後面接上產生器名稱（例如 yo angular）來安裝產生器 :)

1.0 有什麼新功能？

過去一年的一些重要進展包含

• 將 yo 從 yeoman 中分離開來，並將其定位成網路一流水準的架構解決方案。

• 運用豐富的提示（核取方塊、清單等，感謝 Inquirer.js）、檔案工具程式等等，重新編寫一個產生器系統。

• 重大的效能提升 與 安裝步驟的自動化。現在產生器能夠安裝它們所有的同儕相依性，這表示你只需要執行：npm install generator-angular。

• 一個新的 yo 有用的提示系統。只執行 yo 而未指定產生器將讓你輕鬆更新產生器、搜尋和安裝新的產生器，以及尋找協助。

為什麼選擇 Yeoman？

如果你對 Yeoman 很陌生，只使用一個 yo ____ 指令就能讓你的指尖擁有 極大的 力量。關於入門協助，請嘗試這些資源

• Yeoman 入門指南將協助你了解如何有效地將 Yo、Grunt 和 Bower 結合使用。

• Addy 的 影片將引導你使用 Yeoman 建立一個具備 AngularJS 的應用程式。

• Stephen 的 使用 Yeoman 工作流程建構應用程式將展示如何建構一個 Backbone.js 應用程式。

即使對於經驗豐富的開發人員而言，Yeoman 仍能改善你的工作流程。Yeoman 立即就能提供協助的方法之一，就是提供經過微調的 Grunt 組態。設定 LiveReload、Sass、Uglify 與 CoffeeScript 可能需要花上數小時，但在 Yeoman 中只要一分鐘就能完成。如果你希望進一步自訂，也完全沒有問題！

誰在使用 Yeoman？

如今，Yeoman 支援各種受歡迎的開放原始碼專案，例如 Angular 的開發工具，可用於建立架構的 jQuery 外掛程式，全端解決方案，例如 Hood.ie 和 Express，現在甚至用於建立完整的 Wordpress 和 Jekyll 網站。

Yeoman 可用於任何規模的應用程式，從 GIF 製作器 到 投影片簡報、新聞網站，甚至是 VIM 秘笈。

您有自己的作品嗎？歡迎留下訊息，向大家展示一下！

Yeoman 的未來藍圖是什麼？

Yeoman 將持續成長。我們有許多計畫，其目標都是讓您開發工作流程更順暢。Addy 在他發表的影片 Yeoman 的未來 中，為我們描繪了一幅美麗的未來遠景圖。

簡單來說，以下是一些您可期待的功能：

• 產生器會擴充自其他產生器。

• 減少建立架構提示訊息。系統會記住您的偏好設定。

• 減少旗標。記住 yo 就夠了。

• 插入式功能。需要 CoffeeScript 嗎？

產生器作者也將有許多其他改進功能。您可以在 GitHub 上的 yo.next 追蹤並參與討論，了解我們的未來發展方向。

忙碌的一年

從去年此時起...

• Addy 的家人搬到倫敦。
• Brian 搬到加州，全職投入 Angular 的工作。
• Pascal 預計在下週左右發佈重磅預告。
• Stephen 喜獲千金。
• Sindre 蓄了 小鬍子。

...但如今我們卻發佈了這個大型專案。我們怎麼可能辦到呢？

各位！沒有這個龐大的開放原始碼社群的協助，我們絕不可能做到。如果您有合併的拉取請求、建立議題或提出建議，請留言告訴我們！今天是屬於我們的日子！

以下就是我們之中的一部分人：

...但是，我們全員感謝大家。

Stephen Sawchuk { @stephenplusplus },
Addy Osmani { @addyosmani },
Sindre Sorhus { @sindresorhus },
Brian Ford { @briantford },
Pascal Hartig { @passy },
Paul Irish { @paul_irish },
Frederick Ros { @sl33p3r },
Mickael Daniel { @mklabs },
Eric Bidelman { @ebidel }

以及 Yeoman 團隊的其他成員。